Will 'Create Workflow' overwrite any existing workflows?

The Create Workflow button on the settings page won't cause any existing workflows to be overwritten. It doesn't create any new issue types, but it will create a couple of screens that it uses for workflow transitions. Once you've created the new workflow, you can then assign it to the risk issue type for the relevant projects.